キエフ８８の歴史はちょっとはっきりしません。この話は５０年前から始まったらしくて、いろんなバーションを聞きましたけど、どれが本当かだれも分からないのです。 第二次世界大戦のころにナチスドイツの軍隊用のカメラがありました。このカメラはカール・ツァイスが作っていたレンズを使っていました。「Volks Handkammer」（ヴォルクス・ハンドカッマー…公民のカメラ）っていう名前だったようです。 この話に続くエピソードは２つのバーションがあります： １．もしナチスドイツのカメラの工場に爆弾を落とされたら、すごく困るから、中立のスウェーデンのハッセルブラッドに作るように頼みました。これがハッセルブラッド１６００Fと１０００Ｆの誕生です。 ２．スウェーデンの上空を飛んでいたナチスドイツの飛行機が打ち落とされて、その飛行機の中には航空写真用のカメラがありました。スウェーデンのロイヤル・エア・フォースがヴィクター・ハッセルブラッドに、こういうカメラを作ることができるか聞きました。ハッセルブラッドの返事は「いいえ、もっといいカメラを作れます。」でした。 「1940 - A German military aeroplane was shot down over Swedish territory, and an areal camera was found inside it. The Royal Swedish Air Force sent an enquiry to Victor Hasselblad: 'Can you make a camera like this?' 'No, I can make a better one', was the answer.」 ハッセルブラッドのホームページからコピーしました。

戦争が終わったころに連合軍は、イエナにあったカールツァイスの本工場からレンズのデザイン設計と従業員を、新しく分裂してできた西ドイツへ動かしました。残った工場はロシアのものになりました。ロシアは徐々にイエナから別々の工場（ウクライナのキエフを含む）に製造機器を移動しました。キエフの工場はその時から今でも、軍隊用の装備品類を作っています。 １９５０年代に、キエフとモスクワのＫＭＺの工場でキエフ８８の元々のデザインのカメラの製造を始めました。ハッセルブラッドは、ロシアが１６００Ｆのデザインを盗んだ、またはコピーしたと主張しました。ロシア側は、ハッセルブラッドとキエフは、そのナチスドイツのカメラを元にして別々に作ったのだと主張しました。．．．歴史ですね。たぶん今はもう、１００％本当の話を知る人は誰もいません。 とにかく、ウクライナのキエフ市で「Salyut」（サリュット）というカメラを１９５７年か１９５８年に製造を始めました。このカメラはキエフ８８の元でした。サリュットは三種類ありました。そのうちの一つは１／１５００秒のシャッタースピードとセルフタイマーがありました。二つ目にはセルフタイマーがありませんでした。また三つ目には１／１０００秒までのシャッターがありました。この三つ目のサリュットはZenit 80（ゼニット80）のネームプレートもあるそうです。サリュットは一つずつ手作りでした。その時代にサリュットはすごく高かったです...　普通の人の6か月分の給料でした。

サリュット用Industar-29という90ｍｍ F2.8レンズ（ベーシックレンズ）と、Mir-3の65ｍｍ F3.5のレンズは、絞りはセミ・オートマチックでした…フォーカシングの時にレンズにあるレバーで絞りをオープンにして、シャッターをきる時にカメラが絞りを小さくするものでした。でも、TAIR-33の300ｍｍ F4.5レンズはマニュアル絞りでした。これは、ピントをあわせる時に絞りリングで絞りをオープンにしてピントを合わせたあと、写真を撮る前に自分でもう一度レンズの絞りリングで絞りを適正にする必要があります。このサリュット用のレンズは今のキエフ８８に付けられますけど、絞りはマニュアルで使うしかないと思います。 １９７２年に次のデザインのSalyut Sの製造を始めました。このカメラは、今のキエフ８８とほとんど同じでした。レンズマウントにピンを入れて、カメラからレンズの絞りのコントロールができました。 １９７５年にキエフ８０の製造を始めました。キエフ８０はSalyut Sと同じカメラだそうです。 １９８０年にキエフ８８の製造を始めました。キエフ８８にストロボ用のホットシューが付きました。 １９８７年から１９９０年までキエフ９０という６ｘ４.５カメラを作っていました。このカメラはとっても珍しいです。キエフで最新スタイルのオートマティックカメラを作りたかったそうです。しかし、ほとんどのキエフ９０はちゃんと動かなかったそうです。なので、残念ながらこのデザインを止めました。（ちょっとマミヤ６４５Eと似ていますよね！） １９９９年にキエフ８８CMの製造を始めました。このニュースタイルのキエフ８８はちょっとバーショーン・アップです。キエフ８８CMのキットに含まれているのは：　キエフタイプCレンズマウント（キエフ６０と同じマウント）、中央重点平均測光／９ﾟスポット測光のTTLのプリズム、クランクスタイルのフィルム巻き上げノブ、NT（「ニュー・テクノロジー」の略語？）フィルムバック（２つ）。それに、シャッターボタンはボディーの前面から側面に変わりました。

品質管理の問題： 今もまだ、キエフでキエフ８８とキエフ用のレンズを作っています。でも工場が出来た初めの頃からずっと、キエフの工場の品質管理はちょっとよくないそうです。その理由はこれかもしれません：　キエフのレンズやカメラは、キエフ市にあるArsenal（アーセナル）という工場で作っています。でも、アーセナルは実は軍隊用の物を作るための工場です。民間人用の物を作るのはすごく面倒くさかったけど、ノルマ分を作らなくていけなかったから...　何でもいい、品質管理なしで作ったそうです。（関係ありませんけど、「ノルマ」はロシア語ですね） May 2003 Text (c) Copyright - Kevin Ing