![]()
2000年9月2日
後ろを開けた。
まぁ、このカメラはほとんど30年前のカメラだからモルトは悪くなるのはあたりまえですね。
でも、超めちゃくちゃだったよ〜〜。
レンズの中心までに行かなかったけど、けっこういっぱいありました。
「どうしよう?」と思いました。「返品しようかな?...できるかな?」
|
これはこのカメラのオークションのdescriptionでした:
"clean QL17 G-III Rangefinder with 40 mm/F. 1.7 lens. The camera is in excellent condition. Lens is clean as is viewfinder window. Camera shows little sign of ever being used. Case shows normal wear but is complete. Due to age being sold as is. Buyer pays actual shipping charges. Check, Money order, and paypal accepted. Thanks for looking. "
青いところの訳は:
「きれいなQL17G-IIIレンジファインダーと40mmのF1.7レンズ。カメラはとってもいい状態です。レンズはきれいです...ビューファインダーも。カメラはほとんど使われらていなかったみたいです。ケースは標準的で、完全です。古いので返品はできません。」
売っていた人にレンズにカビがあるかどうかを聞きませんでしたけど、「clean」って書いてありましたからカビが入っている訳ではないと思いました!このポイントで抗議して返品することもできると思いました。
やはり、後ろの方もカビがありました。ボディーにもちょっとありました。(この小さい写真に見えるかな?)
モルトはけっこう簡単に取り替えられるですけど、レンズにカビが入っているのは直せません。
本当に返品をしようと思いました。
でも、このカメラは62ドルで買いました。もうすでに、アメリカからの送料10ドルを払いました。それは戻ってきません。あと、為替の料金も戻ってきません。それに、カメラをもう一回アメリカに送るのはまたお金がかかります...。
できるだけきれいにして、これを使おうと決めました!(まぁ、キエフ88も使っているから、このキャノネットの問題はそんなに大きいものじゃないね!)
よしっ!頑張ります!
後ろの1枚もけっこうカビが入っています。拭いたけど、やっぱりカビを取れません。あと、そのグラスを取るのはすごく難しいから(道具がない)あきらめました。
最後にボディーの外側を買ってきたエタノールで全部拭きました。
終わりました!
|
![]()
|
![]()
|