Nice paperweight.

ペーパーウェイト。
（文鎮）

String ten of them together and use them as a boat anchor.

十個まとめて船のいかりにする。

Use it as a doorstopper.

ドアストッパー。

Take off the lens and use the body as a cookie cutter.

レンズをはずして、ボディーをクッキー・カッターにする。

Classic camera bookends!
(Attach them to marble bases for DELUXE classic camera bookends.)

クラシックカメラ本立て。
（大理石のベースを付けて、もっと豪華な本立てに！）

Attach a handle to the tripod socket and use it as a hammer.
(...I hear Russian cosmonauts did this when they were trying
to save the Mir Space Station.)

三脚用のねじ穴にハンドルを付けて、ハンマーにする。
（ロシアのスペース・ステーションの宇宙飛行士がやってたみたいに）

Take off the film back, take out the shutter and mirror...
and use it as a 'classic camera' planter.
Excess water will drain out from the convient drainage hole
(i.e. 'depth-of-preview lever') in the lens.

フィルムバックをはずして、シャッターとミラーを取って...
クラシックカメラ的な植木鉢にする。
（水を多く入れすぎたら、レンズのプレビューボタンの穴から流れる。）

Use the film back as a walnut crusher.

フィルムバックはくるみ割りの変わりにどうぞ。

Cover the inside with double-sided tape
and use in place of a roach motel.

ゴキブリほいほいの変わりに...
キエフのボディーの中に両面テープを貼って、ちょっと餌を入れて置く。

Give it to someone you don't like to torture them!

あなたが嫌いな人にあげる...
（拷問だ！）