２００１年８月

２００１年８月３１日 左は７７年のキエフ６０用のCマウントのMir−２６です。右は８５年のキエフ８８用のBマウントのMirです。絞りピンの頭は違いますね。 多分Cマウントの方の頭は厚すぎて、８８CMに付けた時にカメラの中の絞りレバーが押されすぎて、ミラーがずれちゃった。それで、ピントが全然合っていなかったです。 このCマウントのレンズの絞りピンの頭を外しました．．．ただのネジと４枚のワッシャです。 あと、Bマウントのレンズから、この前に壊れていると思っていた部品を取りました。このレンズの絞りは本当に調子が悪くて、時々シャッターを切っても絞りが閉まらないので、露出はもちろんダメになります。これからは、マニュアル絞りで使います。 そして、CZJの８０mm Biometarのレンズマウントを取って、絞りピンをもうちょっと短くする方法を探していました。英語掲示板で「あるネジがあって、そのネジをゆるめると絞りピンを短くすることが出来る」って書いてありました。でも．．．このBiometarにはそういうネジがないみたいで、無理です。 じゃ、キエフ８８CMのボディーを見てみよう．．．。 赤い矢印のところは絞りレバーです。このレバーにまたネジがあります。 じゃあ．．．ネジと３枚のワッシャを外してみました。 そして、８８CMに僕が持っている５本のツァイスイエナのレンズ（５本か．．．今お金が無いのは全然不思議なことじゃないね）を付けてみました。まだ絞りをちゃんと開けられます．．．やっぱり、レンズの絞りピンは８８CMには長すぎたんだなぁ．．．。 CマウントのMirを付けたら．．．絞りは完璧には開かなかった。はぁ．．．。Miｒの絞りピンの頭（ネジとワッシャ）をもう一回付けました。カメラにレンズを付けたら、今度は大丈夫でした。（＾.＾;） でも次に８０ｍｍのArsatレンズを８８CMに付けたら、絞りは完璧には開きません。でも、まぁ、このレンズはもうあんまり使わないし．．．。 で．．．８８CMにツァイスイエナのレンズはちゃんとピントが合っているかどうか、１０枚の写真を撮りました。合っているといいな〜〜。

２００１年８月２９日 前に英語のキエフ掲示板に書いてあったのは：「ツァイスイエナのレンズの絞りピンは長すぎるしそのピンのバネが強すぎるので、８８CMのボディーの中の絞りレバーを押しすぎて、ミラーがずれちゃう。」 ちょっとフィルム無しで僕のキエフ８８CMを試したら、「よかった！問題ない！」 ぶっぶ〜〜っ！！！問題あり！ 月曜日に撮った写真をよ〜く見たら、やっぱりツァイスイエナレンズで撮った写真のピントはずれています！ファインダーでピントを合わせたところよりも近いところにピントが合っています。 あと、キエフ６０マウントの４５ｍｍ Mirもかなりずれています。このレンズの絞りピンにちょっと変な「頭？」が付いています。前から持っていたキエフ８８マウントのMirとは違います。多分、この頭の部分はちょっと太すぎて、８８CMの絞りレバーを押しているんだと思います。 実験のために撮った写真は全部ダメです。はぁ．．．。直せる方法があるそうですけど、今日はちょっと遅すぎて．．．今から始まっちゃったら朝まで続けちゃいそうです。今日は止めておく。（＾.＾;） * * * * * * * ブロニカちゃんは大丈夫そうです。写真はばっちり！（＾-＾）　キエフじゃないからさ．．．。

２００１年８月２７日 僕のダイアリーについてわたなべさんのキエフな日々に書いてあった事：「ブロニカに見えますけど，タイプは何だろうか．」 そうだ。この間買っちゃったブロニカのタイプを書かなかったね。すみません。（＾.＾;） ２０年前くらいのブロニカSQです。もちろん、ろくろくです。（６月にマミヤ６４５ １０００ｓを買ったけど、やっぱり６ｘ６の方が好きでマミヤは全然使っていません。） あと、わたなべさんが書いていたのは：「ブロニカにP6レンズを装着するアダプタはあるのかなぁ．」 残念（？）ですけど、ブロニカSQシリーズのカメラはレンズシャッターを使っていますから、P６レンズを付けるのは無理だと思います。　．．．っていうか、アダプターで付けることが出来るけど、P６のレンズの中にシャッターがないのはちょっと問題です。（＾-＾;） でも、やっぱり、中古のブロニカのレンズはまだ高いな．．．。多分新しいレンズは買えません。いつかスピードグリップを買いたいけど．．．あと、キエフのプリズムをブロニカに付けられる用のアダプターを作れるかな？（ガムテープで付けるのはちょっとダサイからね。） * * * * * * * キエフやツァイスイエナやゼンザブロニカのレンズ．．．どっちがいいんでしょうか？

今日全てのレンズを持って行って（重かったよ！）、同じシーンを撮りました。あとでリポートします！楽しみ！（＾-＾） （ハッセルブラッドのボディーとレンズがないのは残念です。誰か僕に貸してくれないかな？）

２００１年８月２６日 masatoさんも「Known Kievaholics」に入ってきました！masatoさん、ようこそ！（＾.＾） * * * * * * * 今日カメラのキタムラに行きました。 ．．．ちょっと待って．．．巻き戻し：先週キタムラによって、ネガのスリーブを入れるアルバムのシートを買いました。その時に時間がなくてちょっと急いでいた。しかし、出口のところのカウンターにミノルタα７０００と３５−７０ｍｍのズームが置いてあるのが見えました。「そんなに古いカメラを修理に出す人いないだろうから多分買い取りしたものかな？明日また来て、探す！」と思って、そのまま行って忘れちゃった。 今日：キタムラに着いて、最初に中古のものを見ました。その時はまだそのα７０００のことを思い出さなかった。三脚の方に行こうと思ったら、となりにいたおじさんが、なんと！ジャンク箱からα７０００を出しました！ しまった！忘れてた！！三脚のところでふらふらして、見ていないフリをして、そのおじさんを横目で見ていた。彼がず〜〜っとα７０００を持って、いろいろ試していた。カシャ！カシャ！カシャ！シャッターを切りながら、ず〜〜っと遊んでいた。「あああ、もう遅い．．．彼はきっとそのカメラを買っちゃう．．．。」と思っていた。 が！彼はあきらめたみたいで、カメラを置いて行っちゃった！やった！すぐにそのカメラを引っつかんだ！（＾-＾;） 試したら、やっぱりボディーは本当にジャンクだった。ボディーで絞りを何に設定しても、シャッターを切るときに必ず絞りが最小まで閉まっちゃう。ちょっと．．．半分ピンぼけ専用のカメラになっちゃったみたいで、使えないです。残念。でも、レンズは大丈夫でした。買っちゃいました！実はこういうレンズが欲しくて、去年から探していた。またコレクションが増えちゃった．．．。 * * * * * * * それからコンフォトカメラに行きました。 昨日行ったばっかりだけど、そこにあった中古の三脚を買おうかどうしようか考えていて、昨日から取り置きしておいてもらいました。今日また見に行った。今回はこのあいだ落札した雲台を持って行って、付けてみました。ぴったり！ 買っちゃいました。 嬉しいけど．．．今月どれくらいお金を使っちゃったのかを考えると恐ろしくなっちゃう。（＾.＾;） いつもの値段より安くて、いいものを見つけちゃったら、「買わなくちゃ！」と思っちゃう。困ったなぁ．．．。 もう、見ない方がいいかも。本当に。

２００１年８月２５日 ええと．．．買っちゃった物が届きました。 すみません！ （＾＾;）

２００１年８月２１日 キエフ８８で使った３５ｍｍフィルムの初めて成功した「パノラミック」写真です！（＾.＾） でも、今回もちょっと重なっていたところがありました。あと、このフィルムが入っていたフィルムバックでクランクを１８０°回すのはちょっと多すぎるのが分かってきた。２センチくらい空いているところもありました。だから１５枚しか撮れませんでした｡う〜ん。 * * * * * * * 雲台を落札しちゃいました。（＾.＾;） ハスの写真を撮っていたときにキエフ８８、２０ｍｍ距離リング、ツァイスイエナの１８０ｍｍゾナーを使っていました。そのとき、僕がず〜っと使っていた「Stroboframe」のボールヘッドは弱すぎるということが分かりました。そのStroboframe雲台は実は３５ｍｍカメラ用です。キエフとゾナーみたいに重いカメラとレンズには．．．無理でした。＊ぎゅ〜〜〜っ＊と閉めてもカメラが動いちゃった。 こういうStudioballみたいな雲台、けっこう長い間欲しかったけど、雲台を４〜６万円も出して買うのは出来なかった。この雲台はけっこう古くてボロボロですけど、ちゃんと使えるのなら十分です。　．．．ネットオークションはいいね！（＾-＾）v １つ問題があります．．． 思っていたよりかなり重くて、大きい！ 三脚に付けるところより全然大きい。赤い矢印のところはちょっと気になる。 新しい三脚を探そうかな？

２００１年８月２０日 箱が届きました。 なんか．．．。誰かサッカーボールの変わりにこの箱を使っていたんだろうか？？？ ちょっとひどいな．．．。 でも、中身は大丈夫でした。ふ〜。 届いたのはeBayの「milanz」から落札したペンタコン６用のオート距離リングセット−１０ｍｍ、２０ｍｍ、３０ｍｍ、６０ｍｍリングのセットです。 前に買ったキエフ６０用の距離リングセットより、このペンタコン用のリングは全然いいです！スムーズだし。きれいだし。いい感じ！（＾｡＾）

２００１年８月１８日 昨日、寝る前に、コニカの赤外フィルムが入っていた古いタイプのフィルムバックからフィルムを出しました（まだ１枚も撮っていなかったのでそのフィルムを取り出して、後で使います）。そのフィルムバックにプロビアの３６枚撮りのフィルムを入れました。 プロビアを入れたときにまた真ん中に出来なかったから、「まぁ、撮影しているときにフィルムがずれている（フレームがずれている）のを覚えてたら、大丈夫じゃない？」。そのときに気づきました！　．．．　この間撮ったプロビアでフレーミングする時に間違いました。またフィルムにさかさまのイメージが写るのを忘れてしまいました。それで、反対方向にレンズを狙っちゃった．．．もちろんフレーミングはダメでした。はぁ．．．。バカだな．．．。 今朝キエフ８８（８８CMじゃなくて．．．たまに８８を使わないと８８ちゃんが寂しくなっちゃうから．．．でも、久しぶりにフィルム巻き上げノブ（クランクじゃない）を使ったら、指が痛くなっちゃった！）と３０ｍｍと４５ｍｍレンズを持って歩きました。昨日から残っていた白黒フィルムを使いました。全部で２２枚撮りました。あと、昨日入れたプロビアも終わりました。１５枚撮りました。あれ？ 両方３６枚撮りのフィルムだったのに．．．ACROSで２２枚撮りました。プロビアで１５枚撮りました。　．．．　はぁ．．．。プロビアのコマとコマの間どれくらい空いているかな？今度は重なっているんじゃなくて、コマとコマの間は空き過ぎだろう。両方のフィルムバックに同じ事をやっていたのに。 現像します。 また「新しいカメラを買わないの？」って言われちゃうかな？

２００１年８月１７日 んん．．．。キエフ８８のバックに３５ｍｍフィルムを入れて使うのは難しいです。これは１枚だけOKな写真でした。 １本目のフィルム：最初の１２コマはすごく重なっていた。最後の１２コマは大丈夫だったけど、別に面白い写真がない。現像した人に、冗談で「新しいカメラを買った方がいいんじゃない？」って言われちゃった。 ２本目のフィルム：フジカラーのプロビア。最初の１２コマ中、フィルムを巻き上げたあとフィルムバックのクランクをもう1/4〜1/3くらいを回してフィルムを巻き上げました。でも、足りなかった。まだコマとコマが重なっていた。また「新しいカメラを探せば？」って言われました．．．違う人に。 今３本目（フジのACROSの白黒）が入っています。最初の４枚くらいを撮った後、余計にフィルムを巻き上げるの忘れてしまいました。絶対重なっている。次の５枚の後にクランクを1/3くらい回しました。多分まだちょっと重なっている。 はぁ．．．。1/2くらい回すのはどうかな？もっとかな？ あと、フレームするのは難しい。　．．．練習が必要かな？ 今入っているフィルムを早く終わりにしたい。冷凍庫からフジカラーのプロビア３６枚撮りをだしました。無駄使い？．．．そうかもね。でも、楽しんでいる。バカでごめんなさい。

２００１年８月１４日 HAPPY 1st BIRTHDAY!!! このサイトを開設してからもう１年間たちました！早かったです。始まった時にはこんなに続けられるとは思いませんでした。ただ、「２０００年の夏の間だけキエフの情報ページを作ろうかな．．．」と思っていました。 でも、続けてよかったです！すごくいい日本語の練習になりました。あと、こんなに楽しいことになるとは思いませんでした。それに、たくさんのカメラ好きな人がこのページを見てくれて、本当にびっくりして喜んでいます。ファンメールが来たりすると「もっと続けなくちゃ」と思います。 これからキエフ８８でもっと頑張ります！ みんなさんこれからもよろしくお願いします！（＾-＾）v * * * * * * * 今朝白黒フィルム７本現像しました。３本の３５ｍｍ、４本の１２０ブローニーフィルム。 まぁ、特にすばらしい写真はないけど、この間のキエフ８８で「パノラミック写真の実験」は半分成功しました。ちゃんと写ってましたけど、最初の１２コマは５〜７ミリくらい重なっていた。３５ｍｍのフィルムは１２０ブローニーフィルムみたいに紙バッキングがないから、ただのフィルムはちょっと薄すぎたみたい。（＾.＾;） 現像したフィルムを見た後にこの古〜〜〜〜い３５ｍｍフジカラーの２４枚撮りのプロビア１００を入れました。今度は最初の１２枚分はフィルムを巻き上げた後に、クランクでもうちょっと余計に巻き上げます。それで、大丈夫だと思います！．．．ただ、このフィルムを入れた時に、フジカラーのACROS白黒フィルムよりプロビアの方が硬い感じがしました。フィルムバックの中で平らになってないかもしれません。　．．．現像しないと分からないよね！ * * * * * * * ペンタコン６用のオート距離リングを落札しちゃった。（＾_＾;） * * * * * * * 実は、今日全部のページを新しくしてアップロードしようと思っていましたが、時間がなくて間に合わなかった。もうちょっと待っていてね！ （ダイアリー以外のページはほとんど１年前に書きました．．．もう一回読んで、書き直したいところがありました。でも、これは時間かかることですね！）

２００１年８月１２日 今朝７時に起きました．．．天気予報を見たら、予報はちょっとよくない。風がちょっと強くなるみたいで、写真を撮りにいくのをあきらめました。明日かな？ * * * * * * * 昨日買った防湿庫のこと．．．昨夜湿度計を見たときは７０％。電源を入れて寝ました。今朝、防湿庫の中にある湿度計を見たら４０％になってました。ちゃんと動いています！ v（＾.＾）v * * * * * * * ９年前に、ハワイで風景写真を撮っていた時にとなりに来た日本人のプロカメラマンとちょっと話したことがあります。彼はNoblexパノラミックカメラを持っていました。「高いカメラ持ってるなー！」と思いながら、見ていないふりをしてチラチラと見ていました。 その時からパノラミックカメラがちょっと気になってました。でも、僕が買う物じゃないってず〜っと思っていた。 そして、わたなべさんがソビエト製のHorizonのパノラミックカメラを買ったばっかり、と．．．。いいな．．．。僕も最近またちょっと欲しくなっちゃった。 それで、１ヶ月くらい前にキエフの英語掲示板で誰かが「マミヤ７II MFみたいなキエフ６０用の３５ｍｍフィルムパノラミックアダプター」のことを聞いていました。「そういうものがないと思います」って書きましたけど、「Holgaのユーザーみたいに３５ｍｍを使えるんじゃないかな？」 もっと考えたら、「キエフ８８もそういう風に使えるんじゃないかな？」と書きました。ただ、写真は縦に出ますけど。 今朝、eBayでHorizonのパノラミックカメラをチェックしましたけど、＄２５０〜＄３００はちょっと高すぎるから．．．前に掲示板で書いたキエフ８８と３５ｍｍフィルムのことを「やってみよう！」と思っちゃった。

実験：

１．必要な物です：　キエフ８８用の古いタイプのフィルムバック、好きな３５ｍｍフィルム、穴あけパンチ（"hole puncher"．．．日本語で何て言うのかな？）、パッキング用の発泡スチロール（"foam peanuts"）

２．３５ｍｍフィルムのリーダーに穴をあけて（赤い矢印）．．．フジカラーの「EL」 "Easy Loading"ブローニーフィルムのスプールを使ったら、この穴で簡単にフィルムを入れられます。 青い矢印は失敗でした。（＾-＾;）

３．ブローニーフィルムのスプールに３５ｍｍフィルムを入れます。

４．そして、３５ｍｍフィルムのカセット（パトローネ）を空いている方に入れます。動かないようにパッキング用の発泡スチロールを使います（サイズと合わせるようにカットしてね）。

５．こういう風になります。 インサートをフィルムバックに戻します。フィルムバックの後ろにある確認窓口から光が入ってきちゃうから、黒い紙を詰めて、その上にガムテープを貼ります。フィルム巻き上げクランクを２回半くらい回す。

６．そして、どういうフィルムが入っているかのを書いた方がいいです。 終わり！（＾-＾）

３６枚撮りのフィルムを入れたので多分２２０フィルムと同じくらいの長さがあるから、カウンターが１２を過ぎたらもう一回１にリセットすればいいかな？ あと、もちろん巻き戻しができないから、終わったら、暗室でフィルムを出します。 じゃあ！何の写真を撮ろうかな？キエフの３０ｍｍ魚眼レンズを使ったら、「swing lens」（レンズが動く）パノラミックカメラで撮った写真とだいたい同じ写真を撮れるかな？まぁ、３０ｍｍレンズばっかりじゃなくて、レンズは何でも使えますね。 楽しみ！（＾.＾）v

２００１年８月１１日 今朝早く起きて、ハスの池に８時に着きました。 僕の他にはカメラを持っている人はおじいちゃん２人とおばさん２人しかいなかった。ちょっとびっくりしました。でも、お盆だし．．．あと、多分他の人たちは天気予報をチェックして、来なかったのかな。 ９時。ぽつぽつと雨が降ってきた。近くに真っ黒な雲が見えて、すぐあとに雷がきた。 みんなが池のとなりのガゼボまで走った。待っていた．．．。待っていた．．．。雨が止まなかった。 １０時。すごい雨できれいに咲いていたハスの花が全部ボロボロになっちゃった。あと、となりの川からの水がハスの池に流れてきた。池の水の高さが上がってきた。 １１時。湖水状態になってきた。ヤバイ！ガゼボまで水がきた！雨はまだ降ったいる．．．かさを持っていない．．．でも、今帰らなかったら、本当に危ないことになるかもしれません。 車までダッシュ！．．．と思っていたけど、ガゼボに一緒にいたおばさんの荷物が多すぎて大変そうだったので、三脚を持ってあげました。そのおばさんはかさを持っていて．．．一緒に普通に駐車場までに歩いていった。 自分の車に着いたときには完全にびしょ濡れ。 でも、バッグの中のキエフは大丈夫でした。よかった！（＾.＾） 写真３８枚撮りました。 また明日行こうかな？ * * * * * * * 夜、家の近くの中古品屋さんに行きました。昨日見つけた東洋リビングの防湿庫を買いました。 ジャンクのところに入っていたけど、ちゃんと使えるみたいです。イエイ！（＾-＾）ｖ ただ．．．カギがない。

２００１年８月１０日 今日の１２時ごろにもう一回ハスの池に行きました。でも、やっぱりハスは朝だけに咲く花ですね。もう１２時は遅すぎました。 トンボの写真を３枚撮って帰りました。 明日もう一回行ってみようかな？（明日カメラを持っているおじいちゃんとおばちゃん達、何人くらいいるのかな？）

２００１年８月９日 ギャラリーを新しくしました！とうとう「パリの旅」を作りました（写真６枚しかないのに）。あと、今日cgiスクリプトを作ったので、これからギャラリーの写真がちょっとフレームに入っているみたいに出ます。（＾.＾） * * * * * * * 僕の英語のキエフページ「Kievaholic.com」の「Known Kievaholics」のところにわたなべさんが入ってきました。わたなべさん、ようこそ！パチパチパチ！（＾-＾） っていうか、「Kievaholic」ってなに？ たとえば英語で「alcohol」っていう言葉があります。日本語で「アルコール」．．．発音はちょっと違いますけど．．．。とにかく、「alcoholic」は「アルコール中毒の人」です。そういう風に「Kievaholic」は「キエフの毒に負けた人」かな？オホッ。 * * * * * * * 今度フジカラーのプロビアを落札した。使用期限はあと３ヶ月しかないけど、僕はあんまり気にしない。冷凍庫に置いておく。 次はなんの写真を撮ろうかな？（＾_＾）

２００１年８月８日 ギャラリーのところがちょっと変わりました。「花の写真」を作りました。（＾_＾） そして、この４つの写真もアップしました。 特に「ハス　＃３」をスキャンするのは難しかったです。スキャンで葉っぱの上にある花びらはほとんど真っ白でした。フィルムを見るとディティールが見えるけど、スキャナーでは見えなかったです。それで、２回スキャンしました。一回目は普通でした。２回目は暗くスキャンしました。そして、この二つのスキャンを合わせました。ちょっとずるいかな？　．．．あとで、プリントを焼きますから、プリントをスキャンしてみよう。 フジカラーのプロビア１００F ３本を現像しました。全部同じフィルムバックを使いました。２本は大丈夫でしたけど、１本で２ヶ所でコマが２ミリくらい重なっていた。キエフ．．．。 * * * * * * * 落札した９５ｍｍ　Ｒｅｄ　＃２フィルターが届きました。（＾_＾）

２００１年８月７日 今日の空は曇っていたから、ソフトな光でもう一回ハスの写真を撮りに行きました。 ハスの池で日曜日もそうだったけど、今日も撮影会（？）があって、いっぱいカメラを持っているおじいちゃんとおばちゃん達がパチパチ写真を撮っていました。ちょっと恥ずかしかったです。みんながすてきな３５ｍｍカメラと大きいレンズを持っていて、僕だけがこういうでかくて、古くて、ちょっとださいカメラを使っていました。（＾＾;） ３時間で日曜日から残っていたフィルムと、もう２本を撮りました。全部で４本です。 ３時間キエフ８８CMとレンズ４本と三脚を持つのは大変です。肩が疲れています！ * * * * * * * 午後。もう一回コンフォトカメラに行ってきました。 やっぱり、Biometarは５８mmのアクセサリーを使えます！ 昨日買ったフィルターを５８mmのケンコーのSkylight １Bフィルターと交換しました。あと、５８mmのメタルレンズフードと僕が持っているミノルタSpot Meter用の電池を買いました。

２００１年８月６日 今日コンフォトカメラに行きました。そこで６０ｍｍのUVフィルターを見つけて買いました。あと、レリースをもう１つ買いました．．．いつも壊れてくるから。（＾_＾） * * * * * * * しかし、帰ったら、フィルターを８０mm Biometarに付ける事ができなかった！ この間レンズに６２mmのフードを付けようと思って、でもフードは大きすぎました。レンズに付いて来たキャップを見ると「６０」と書いてあります。「ああ！６０mmのアクセサリーが必要だ！」と思っちゃった。 ブッブ〜ッ！はずれ。 ６０mmのフィルターも大きすぎます！何で「６０」って書いてあるかな！？ ５８mmは大丈夫かな？．．．明日もう一回コンフォトに行ってみよう。

２００１年８月５日 今日の天気は大丈夫だったので、写真を撮りに行きました。（＾.＾） しかし！ 帰ってから、英語のキエフの掲示板を読みました。最近キエフ８８CMにツァイスイエナのレンズを付ける問題のことをよく見ます。ツァイスイエナの絞りピンの押す強さ（特に小さい絞りの方）が多すぎて、キエフ８８CMの絞りレバーをずれちゃいます。そして、ミラーもちょっとずれちゃう。もちろんそれでピントもずれちゃう！ 今までに僕が持っているキエフ８８CMとツァイスイエナのレンズは別に問題がないと思いました。でも、一応、「調べた方がいい」と思いながら、カメラを三脚に置きました。そして８０mm　Biometarを扇風機のグリールにフォーカスを合わせた。シャッターを切って、巻き上げました。　．．．ピントはまだ合っていました。 次。F１６にして、同じことをやりました。問題ないです。５０mm Flektogonも大丈夫です。 １８０mm Sonnarはちょっと問題があります！絞りはオート（A）にしたら、大丈夫ですけど、マニュアル（M）にすると、レンズの絞りピンの押す強さがかなりあがるので、やっぱりカメラの絞りレバーのミラーがずれちゃう！もう１つのSonnarもそうです。 （自分で試したかったら、Sonnarをキエフ８８CMに付けて、何かにピントを合わせて、レンズのAとMのスイッチをやったら、ピントがずれちゃうのを分かります。） もちろん今日、Sonnarを使っていて、マクロの写真を撮っていたから、Mの方にした。 はぁ．．．。今日撮った写真の全部はダメかな？

２００１年８月４日 休みです！先週電車から見えたハスがいっぱい咲いている池を探して、写真を撮ろう！カメラの準備しなくちゃ！OKです。さあ、行こう！ 「ドカ〜〜〜〜〜ン！！！ばりばりばり」 ．．． ？　．．． 天気予報をチェックしよう。　．．．　「大雨、雷注意報が出ています。」 （T_T）

２００１年８月３日 新しいキエフのオーナーが増えました！でも、金指さんはHartbleiの名前が付いたカメラを買ったそうです。金指さんが頼んだ時から４ヶ月かかったそうです。でも、ちゃんとしたカメラみたいです。よかったですね！（＾_＾） ところで金指さんからHartbleiのカタログのスキャンをもらいました。このスキャン（４枚）を僕の英語版のキエフのサイトにアップロードしました。キエフのカタログのページは大きく育ってきています！

２００１年８月１日 知らなかった。ツァイスイエナのBiometarは６０ｍｍのフィルターが必要です。６０ｍｍのフィルターって珍しいです。あと、６０ｍｍ−＞６２ｍｍ（とか）のアダプターも見つけられない。レンズフードもない。 はぁ．．．。困るな〜。

August 2001 Text and photos (c) Copyright - Kevin Ing